以周三为例，上午跑了三个地方，下午见了两拨人，不过就这么忙的情况下还在路上刷了一下微博，正好看到有人说小天狼星的同人文，然后我就在想，我好像对小天狼星啦，莉莉啦，詹姆啦，都没啥兴趣，想了一下，我觉得吧，大概我就对这种人人都喜欢的，备受欢迎的角色没兴趣吧，也不能说他们的痛苦就不是痛苦，但是这些痛苦对于读者我来说总体上是非常隔膜啊！

有时候会和魔药群的小朋友一起聊同人，觉得还挺有意思的，有的地方是聊着聊着就觉得更清晰了。前阵子重读《双重人生》，依然是很喜欢。为了让SS不像原文里那样挂掉，作者设定是SS在老邓的要求下，花了很多年配制了重生剂，让HG随身带着以备必要的时候给哈利喝掉，以免哈利在拯救世界之前自己挂掉。说起来要花这么长时间配重生剂，和薛宝钗的冷香丸差不多了都~总之，在尖叫屋棚那一幕，看着SS血流不止生命慢慢流逝，甚至还对她说了“I love you”，一听这话，HG就觉得他肯定是觉得自己要挂了，不然断不会说。HG就把珍贵的重生剂给了SS，然后SS就活过来了。
活过来的SS第一反应是懵，随即是愤怒，非常非常愤怒，觉得这都是为什么啊这，本来以为我都还清了，现在我居然活了？！那这么活了如果哈利因为没有重生剂挂了，岂不是这么多年功亏一篑，于是很生气！何况未来怎么面对凤凰社啊，未来岂不是黑白两道都要搞我，这么崩溃的生活啥时候是个头啊等等，依然很生气！我觉得愤怒在这里是一个非常合理的表现。而HG的第一个反应是，惨了，他不会再信任（trust）我了。这里的信任不是指相信她不会背叛不会伤害他，而是指他觉得她靠不住，不值得托付。

这个地方我认为非常值得说，对于HG来说，SS的信任某种程度比爱更重要。然后就要引申出一个问题，就是关于信任和爱的问题，爱是不是包含信任，我觉得是不包含，推到极限，就是父母对幼儿的爱，包含保护甚至包含献身，但是不怎么包含靠得住，值得托付这样的信任。 如果是HG和罗恩组CP， 可能罗恩的保护感，对HG来说很美好。但在这种年龄和阅历明显不匹配的CP里面，SS作为老师已经天然带有了一部分保护感和教导感，所以对于HG（尤其是HG这种性格禀赋），能让SS觉得她关键时候靠得住，这种认可对HG来说就尤其重要，也特别害怕失去。（关于HG担心不被trust除了这一幕，前文也是有其他地方体现的）
所以在那个点上，她看到愤怒的SS，第一反应不是惨了，他要不喜欢我了，而是惨了，他不再信任我了，我觉得啊，这篇文对于这种两个人关系的点都抓的特别特别准而且非常令人信服。

同人啦，言情小说啦，也是有那种世事洞明的成熟文和那种甜甜宠宠的幼稚文的区别的！有的成熟文写的啊，真的是蛮好，很能耐得住琢磨~~~

最近在做beta的魔药课，也是《双重人生》作者的文，我觉得也非常好，当初只看懂了六七成最多了，在做beta跟着逐字逐句读译文对照原文的过程中，有很多新的想法，也很有意思。这篇的故事和廊桥遗梦很像，基本上就是HG中年危机为了散个心，就报名参加了一个魔药课，没想到碰到SS也来参加这个课，俩人就一起聊魔药，然后稍微交换了一下近况，就春风一度的上了床，然后SS觉得这样不行，写了一封信之后就离开了HG，这篇文也非常成熟。
疲惫中年妇女重新体会到青春的悸动其实对于女作者来说应该不是难事，SS多年之后遇到故人，不用解释前因后果的轻松和熟悉，一点就通的默契和愉快，甚至包括年轻的肉体，快快乐乐的上个床也不难理解，但是为什么SS会决定离开，我觉得非常妙的一点就是，作者埋了很多伏笔并且最终给出来的答案是，SS认为属于自己的生活且不再有秘密不再需隐藏的生活来之不易，他不愿意再背负秘密，做HG的地下情人什么的，也不愿意再被控制（“I cannot take your marriage as my newest master.”），爱和快乐固然珍贵难得，但是真正自由的生活/心灵更重要。一个清醒的，挣扎的，最终决定不让自己再次陷入泥沼的SS。不仅非常合理，而且动人。

还在读《Beyond 84 Charing Cross Road》，这篇文非常是我的菜，本身我对于书信往来调情这种文就很有偏好，加上这篇文的设定我也喜欢。一开始是SS化名写信给书店经理的HG，搜罗各种魔药书，为了解决自己实在是睡不好的问题，后来实在没办法，坦白给HG，让HG一起帮着想办法，结果HG发现，SS之所以常年做噩梦，是因为当初老邓为了更好的控制SS，给他下了咒，让百合同学在他心中永不褪色，还时不时根据老邓的需要在他梦中出现以强化控制。那么，随之而来的一个问题是，要不要研制解药，毕竟百合已经如是这般的在他心里二三十年了，如果有了解药，是不是百合就不会再出现在梦里，自己是不是就一无所有？同时，他也很怕自己对百合那么真挚的感情居然是药效！总之SS非常挣扎。在这个挣扎的过程中毫无疑问是伤到过HG的，HG也非常挣扎，要不要握住SS的手，即使可能只有友情？是能搞就搞一会，有的搞总比没的强，还是趁自己没有遍体鳞伤赶快跑路？这两个人的挣扎都非常好看，以及前面还没发现噩梦原因的时候还没开始挣扎的时候俩人有几幕是一种令人心醉的绮丽
不过我觉得这篇文的英文很难，如果不是有译文，肯定一点读不懂，是打算要再读一次的文~~~
真的好高兴能读到这样的文，读同人真的使人快乐啊！

我上的那个同人论坛里，有很多人会翻译一些英文同人。在我如火如荼读英文的时候，有一个姑娘说向作者要了授权，准备翻译一篇叫做《现代高级魔药制作》的文，问有没有人愿意做beta。虽然这篇文我当时读的时候也就看懂个七成吧，而且是一个完全廊桥遗梦式的故事，但还算是挺好看的，尤其是结尾，同人文很容易写着写着就弱掉了，但这一篇的高潮反而在后面。之前和这位姑娘聊过几句，所以就自告奋勇去做beta，然后还有一位小妹妹（后来知道真的是小妹妹啊！估计比我小一轮吧）也报了名，于是我们一人做单数章节的中文beta和双数章节的英文beta，一人反一反，建了一个微信小组，名字就叫做“现代高级魔药制作”，每次这个群有消息在闪，就很开心，最喜欢这种在工作和日常以外有一种秘密生活的感觉了！

我想说的点是，最近我终于有一点点搞懂为什么有人会喜欢翻译了，以前我是完全不能理解这件事的。有一些事情是理论上我知道它很有意思，但是我不觉得，比如说打游戏什么的，但是翻译，是一种理论上它有意思在哪里我都不知道的事情。居然现在可以懂那么一点了。不仅仅是说看到喜欢的东西希望有更多人看到，而是在遣词造句的时候会有一种有框架的创造感和目标感，是还挺有意思的。
我们小组翻译的这篇文，最后有一封信，我这种英文渣都觉得简直是过目难忘，所以还挺期待翻到这一章的呢

论坛上有一篇我蛮喜欢的同人的翻译，因为喜欢，还特地去读了英文，英文也很好，还没有读完，但是我先把论坛上的文字复制下来txt了，网络数据啊，很容易灰飞烟灭啊，真是充满了不安全感

以及，前两天扫了一眼《Fifty Shades of Grey》，翻了三分之一吧，确实实在是太太太傻了，男女主角都一副智商堪忧脑子不太好使的样子。。。

又以及，上周六大学室友们聚会，事先没有任何沟通的情况下，大家居然齐刷刷都背着帆布袋子，按理我们这个年纪或者说工作家庭状况，应该是一色LV吧。。。所以看到大家齐刷刷的帆布袋子，真是觉得蛮开心的类
然后我穿了牛仔裤+大领口背心，其实我也是很难得这么穿，结果前后脚到的两个同学分别拍拍我说，哎呀，我好久没穿这种衣服了，肩膀要保暖的。。。简直要笑S了，果然是中年人的我们